Chung Dzi là một loại Dzi thường bị hiểu lầm. Điều này chủ yếu là do việc dịch sai tiếng Tây Tạng. Một số người cho rằng "Chung" trong Chung Dzi là một từ tiếng Tây Tạng có nghĩa là "nhỏ hơn" hoặc "không được mong muốn". Điều này chắc chắn là sai lầm vì Chung Dzi luôn có giá trị rất lớn. Thực ra, "Chung" trong Chung Dzi là một từ tiếng Tây Tạng có nghĩa là "pha lê", loại đá mà người Tây Tạng cổ đại gọi là mã não và canxedon.
Để gây thêm sự nhầm lẫn, người Tây Tạng cổ đại tin rằng Dzi có mắt là quà tặng của thần linh. Họ gọi chúng là Dzi Thuần Khiết. Tất cả các loại Dzi khác, tức là Dzi do con người chế tác, được gọi chung là Chung Dzi.
Trong mục đích của chúng tôi, chúng tôi sẽ sử dụng thuật ngữ Chung Dzi để chỉ những hạt Dzi được trang trí bằng các đường sọc.