Orange Tara Pagme Nonma thangka painting — golden-orange Tibetan Buddhist goddess of abundance and non-violence, seated on lotus above river, holding golden vase of jewels, ornate floral crown

オレンジ・ターラーとは誰か? パグメ・ノンマ — 最も稀少なターラーであり、貧困を除去し、暴力を防護する存在

21人のターラの中でも、オレンジ・ターラは最も語られることが少なく、おそらく最も誤解されている存在です。西洋では、21人のターラのリストの中で注釈程度にしか扱われないことも少なくありません。しかし、彼女の修行が体系的に行われている伝統において、オレンジ・ターラは極めて重要な領域を担っています。彼女は貧困という障害を取り除き、暴力や無法な力から守護し、あらゆる混沌を静寂へと導く完全な非暴力の性質を体現しています。彼女はあらゆる意味で、現代にこそ必要なターラなのです。


オレンジ・ターラとは誰か?

オレンジ・ターラは、チベット仏教において慈悲深い活動の全スペクトルを体現する、悟りを開いた女性の菩薩である21人のターラの一柱です。彼女は温かみのある黄金オレンジ色の肌、穏やかな表情、そして黄金の瓶を手にしていることで知られています。この瓶は、豊かさ、寛大さ、そして物質的・精神的な貧困を取り除くという伝統と彼女を結びつける象徴です。

彼女のチベット語での主な名はパクメ・ノンマ(དཔག་མེད་སྣང་མ)です。「パクメ(Pagme)」は「計り知れない」「数え切れない」、「ノンマ(Nonma)」は「止める」「終わらせる」を意味します。したがって、彼女は「計り知れずして(悪を)止める者」であり、暴力や有害な力、貧困を生み出す力を制限なく、また計り知れないほどに抑止する力を持つターラなのです。

また、系統や伝統により、他にもいくつかの名前で知られています:

  • スクハシッディ・ターラ — 「至福の成就のターラ」。11世紀のインドのヨギーニ、スクハシッディに関連します。彼女は極度の貧困状態にありながら、寛大さを通じて完全な悟りを開きました。
  • 黄金のターラ — 彼女の温かみのある黄金オレンジ色の肌と、豊かさを象徴する黄金の瓶との関連を強調する伝統で用いられます。
  • 貧困を取り除くターラ — 彼女の豊かさをもたらす活動を強調する伝統で、広く知られている名前です。
  • 第17のターラ — アティーシャおよびチャンドラゴーミンの系統における21人のターラの中での彼女の順位です。

彼女のマントラは以下の通りです:オン・タレ・トゥタレ・トゥレ・ダリ・バス・スハ(Om Tare Tuttare Ture Dhari Basu Svaha)


オレンジ・ターラの二つの伝統 — 豊かさと非暴力

オレンジ・ターラを理解する上で最も重要なことの一つは、21人のターラの二つの主要な伝統において、彼女がそれぞれ少し異なる力点をもって現れるという点です。どちらも正統であり、どちらも同じ根源的な本質を指し示しています。これらを合わせることで、彼女が実際に体現している姿がより鮮明になります。

アティーシャの伝統 — 暴力に対する守護者、非暴力の守り手

チベット仏教で最も広く実践されている21人のターラの系統であるアティーシャの系統において、オレンジ・ターラ(パクメ・ノンマ)は第17位に位置します。彼女への定型的な賛歌では、強盗やギャング、狩人に関連する障害から守るターラとして描かれています。彼女は暴力や無法な行為を食い止め、存在を穏やかで静かな状態へと導きます。経典では、彼女は端的に「非暴力のターラ」と呼ばれています。

グリーン・ターラが速やかに障害を取り除き、ブラック・ターラが忿怒のエネルギーで邪悪な力を打ち砕くのに対し、オレンジ・ターラは力で対抗するのではなく、非暴力そのものの計り知れない力――仏教の伝統において、いかなる武器よりも強力であるとされる力――によって暴力を止めるのです。

スルヤ・グプタの伝統 — 貧困を取り除き、豊かさを授ける者

スルヤ・グプタの系統において、オレンジ・ターラは第11のターラとして現れ、赤い蓮華と月輪の上に座り、ハートの位置で黄金のフラスコ(水瓶)を持っています。彼女の属する一族の主はアモーガシッディ――恐れを知らぬ活動とすべての目的を成就させる仏――です。この伝統において彼女は明らかに「貧困を取り除くターラ」であり、物質的な欠乏をなくし、経済的な障害を解消し、世俗的および精神的な富の両方を増やすために祈られます。

このスルヤ・グプタの伝統では、彼女はしばしば黄金オレンジ色に輝き、珊瑚や宝石が豊かな川の風景の上で静かに座し、黄金の瓶を携える姿で描かれます。これこそが豊かさを与えるオレンジ・ターラの姿です。


オレンジ・ターラの姿とは?図像学の解説

  • 黄金オレンジ色の肌 — チベット仏教の色彩象徴において、オレンジは人を引き寄せる力の「赤」と、豊かさの「黄」の中間に位置します。それは、ポジティブな条件を積極的に引き寄せることと、受け取ったものを豊かに増やすことの両方を意味します。
  • 穏やかな表情 — 忿怒に近い性質を持つレッド・ターラや、猛々しいブルー・ターラとは異なり、完全に平和な表情をしています。彼女の力は、主権的な静寂を通して表現されます。
  • 黄金の瓶・フラスコ — ハートの位置に持たれたこの瓶には、豊かさの甘露が入っています。それは枯れることなく溢れ続け、尽きることのない寛大さを象徴しています。
  • 水上の蓮華の座 — 川や湖の上に座り、そこから蓮華が立ち上がっています。水は、豊かさが流れ込み、常に満たされる性質を象徴しています。
  • 華やかな冠と宝石 — 花や宝石、耳飾り、ネックレス、腕輪で豊かに飾られており、彼女が授ける豊かさを反映しています。
  • 与願印(Varada mudra) — 手のひらを外に向けた与える印であり、条件を付けずに祝福を自由に行き渡らせることを示しています。

オレンジ・ターラは何で知られているか?力と恩恵

オレンジ・ターラの領域は、仏教の理解において深く関連している「欠乏の解消」と「暴力からの守護」という二つの補完的な側面にまたがっています。貧困と暴力は、欠乏感と恐怖という同じ根から生じます。オレンジ・ターラは、その両方へ同時に働きかけます。

  • 貧困と経済的な障害の解消 — 彼女は、貧困からの救済と豊かさへの道を開くために祈られる主要なターラです。イエロー・ターラ(ヴァスダーラー)が既存の富を増やすのに対し、オレンジ・ターラは富の流入を妨げる障害そのものを取り除きます。
  • 強盗や盗難からの守護 — 経典では、強盗や力ずくで奪う者からの守護と明示的に結びつけられています。
  • 暴力や無法者からの守護 — ギャング、暴力的な隣人、危険な状況。彼女は力をもって力に対抗するのではなく、暴力が存続する条件を解消します。
  • 内なる非暴力の涵養 — 彼女の実践は、修行者を深い穏やかさと平常心へと導き、暴力的な状況を自然と引き寄せにくくします。
  • 寛大さと流れ — 彼女の黄金の瓶は、惜しみなく与えることを表します。仏教の教えにおいて、寛大さは将来の豊かさの最大の原因となります。
  • 欠乏思考の変容 — 彼女の最も深い贈り物です。外的な状況よりも、貧困を永続させる「欠乏している」という内なる信念を溶かし去ります。

オレンジ・ターラのマントラ — オン・タレ・トゥタレ・トゥレ・ダリ・バス・スハ

オレンジ・ターラのマントラは以下の通りです:オン・タレ・トゥタレ・トゥレ・ダリ・バス・スハ(Om Tare Tuttare Ture Dhari Basu Svaha)

  • オン・タレ・トゥタレ・トゥレ — ターラのマントラの中心部。タレは輪廻から解脱させ、トゥタレは八つの恐怖から守り、トゥレは病気や苦しみから解脱させます。
  • ダリ(Dhari) — 「世俗的な物質的富を増やす」こと。オレンジ・ターラの豊かにする活動を活性化させる音節です。
  • バス(Basu) — 「精神的な富を増やす」こと。宝石や功徳、内なる豊かさを意味し、富が物質的・精神的の両面で流れ込むことを保証します。
  • スハ(Svaha) — 「これが根付きますように」「そのようになりますように」という結びの言葉です。

マントラに「ダリ(物質的富)」と「バス(精神的富)」の両方が含まれていることは、それ自体が教えとなっています。オレンジ・ターラは内なる豊かさと外なる豊かさを切り離しません。21回または108回唱えてください。サフラン、マリーゴールド、オレンジのキャンドル、黄金色の果実など、オレンジ色のお供え物が適しています。満月の日に行う実践は特に強力です。


21人のターラの中のオレンジ・ターラ

イエロー・ターラの豊かにする活動と、レッド・ターラの人を引き寄せる力との橋渡しをしつつ、他のどのターラも持たない守護の領域を持つ、ユニークな立ち位置にいます。


オレンジ・ターラとジービーズ(Dzi Beads)

チベットの伝統において、オレンジ・ターラを象徴するジービーズの模様は存在しません。ジービーズの模様として認められているターラはグリーン・ターラのみです。しかし、オレンジ・ターラの「貧困除去」と「暴力からの守護」という二つの側面は、ジービーズの最も重要な模様のいくつかと直接結びついており、それぞれが彼女の核心的な性質の一つに対応しています。

九眼ジービーズ — 至高の守護

九眼ジービーズはジービーズの王であり、世俗的な生活の九つの領域すべてを同時に支配します。その守護力は、強盗や暴力的な力に対する守護者としてのオレンジ・ターラの役割と直接響き合います。九つの眼は、あらゆる方向、あらゆる状況下で着用者を見守るとされています。オレンジ・ターラの守護的な面に惹かれる人々にとって、九眼ジービーズは最も包括的な守護の形です。

五眼ジービーズ — 豊かさと富

五眼ジービーズは、仏教の財宝神であるクベーラや、五つの方向すべてにおける願いの成就に関連しています。物質的な豊かさとの結びつきから、オレンジ・ターラの貧困を取り除く側面にとって最も直接的なジービーズとなります。オレンジ・ターラが道を切り開き、五眼ジービーズが富が到来し蓄積されるエネルギーを保持します。

八眼ジービーズ — あらゆる方向からの障害の除去

八眼ジービーズは八つの領域すべてに蓄積されたカルマを浄化し、あらゆる方向から生じる障害から保護します。その包括的な浄化エネルギーは、貧困や危険を維持させている内外的・不可視の障壁を溶かし去るというオレンジ・ターラの活動と響き合います。

グリーン・ターラ・ジービーズ — 唯一のターラ・ジービーズ模様

グリーン・ターラ・ジービーズは、ジービーズの伝統において認められている唯一のターラ模様です。21人のターラに惹かれる修行者にとって、グリーン・ターラ・ジービーズはターラの慈悲深い活動のエネルギーを、最も凝縮され、伝統的に認可された形で運ぶものです。

Ancient Dzi Shopのすべてのビーズは無加工で撮影されており、ご覧の通りにお届けします。当ショップは、本物のチベットジービーズにおける数十年の経験を持つ、信頼できる専門家からのみ直接調達しています。新品天珠は伝統的な天珠制作技法で作られており、必ず新品として明記しています。


オレンジ・ターラに関するよくある質問

チベット仏教におけるオレンジ・ターラとは誰ですか?

オレンジ・ターラは、チベット語でパクメ・ノンマ(「計り知れずして止める者」)と呼ばれ、21人のターラの伝統(アティーシャ系統)における第17のターラです。彼女は強盗や暴力的な力から守護し、スルヤ・グプタの伝統においては、物質的・精神的な豊かさを授ける「貧困を取り除くターラ」です。英語圏の文献では主要なターラの中で最も記述が少ない一方で、物質的な困難や危険な状況に直面する修行者にとって最も重要かつ関連性の高い存在です。

オレンジ・ターラのマントラは何ですか?

オレンジ・ターラのマントラはオン・タレ・トゥタレ・トゥレ・ダリ・バス・スハです。「ダリ(物質的富の増加)」と「バス(精神的富の増加)」という音節はオレンジ・ターラ特有のもので、他のターラのマントラと区別されます。21回または108回唱え、サフランやマリーゴールドなどのオレンジ色のお供え物と共に、できれば満月の日に行うのが理想的です。

オレンジ・ターラとイエロー・ターラの違いは何ですか?

イエロー・ターラ(ヴァスダーラー)は、すでに存在する富を増やし、増幅させる「豊かにするターラ」です。オレンジ・ターラ(パクメ・ノンマ)は、富の到来を阻む障害を取り除きます。両者は完全なスペクトルをカバーしており、オレンジ・ターラが道を切り開き、イエロー・ターラがそれを豊かさで満たします。

「パクメ・ノンマ(Pagme Nonma)」はどういう意味ですか?

「パクメ」は「計り知れない」「数え切れない」を意味します。「ノンマ」は「止める」「終わらせる」を意味します。合わせると「計り知れずして止める者」となり、数え切れないほどの暴力的行為、障害、そして貧困を生み出す力を制限なく停止させる彼女の力を指しています。

なぜオレンジ・ターラは語られることが少ないのですか?

オレンジ・ターラの守護領域――強盗、ギャング、狩人、暴力犯罪――は、西洋の仏教教育ではこれまであまり注目されてきませんでした。彼女の「貧困を取り除く」という役割は、修行者が物質的な必要性のためにターラを求めるにつれ、近年注目を集めています。彼女は、アティーシャとスルヤ・グプタの二つの系統において、完全にアクティブな実践体系を持つターラの一柱です。

オレンジ・ターラは穏やかですか、それとも忿怒ですか?

オレンジ・ターラは完全に穏やかな性質です。ブラック・ターラのように忿怒の力で対抗するのではなく、非暴力という計り知れない力を通して暴力を鎮めます。彼女の静けさは弱さではありません。暴力的なものや混沌とした力でさえも、その存在を維持できないほど圧倒的な、主権的な静寂なのです。


結論 — 今、なぜオレンジ・ターラが重要なのか

オレンジ・ターラ・パグメ・ノンマは、多くの人々が直面する経済的な困窮、暴力への恐怖、豊かさが手からすり抜けていくような感覚といった、まさにそのような困難に対するターラです。彼女は、努力だけでは解決できない目に見えない障害に対処します。暴力に対する最も強力な反応として非暴力を強く主張することは、決して単純な理想主義ではありません。それは、攻撃のエネルギーは、最終的には揺るぎない平穏に対しては決して持続し得ないという認識に基づいています。

アンティーク天珠コレクションと古代天珠コレクションをぜひご覧ください。これらはありのままに撮影され、真贋が証明されており、それぞれがヒマラヤ仏教の生きた伝統を継承するものです。

ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。